随分昔の話です。

小学１年生のときの国語の教科書に

『・・・あけたてできる・・・』
とありました。

文章の前後は覚えていないし
先生がただ読んだだけなのか
何か説明をしたのか
全く覚えていません。

１年生の教科書なので殆どひらがな
イラストも入っていなかったと思います。

この文章を

箱から（何かを）空けて

箱を持っていたその手で（何かを）切る！

と思ったんです。 ← おバカ

『空けた手で切る』と
ずっと思っていました。

でも、なんか変だなと。

正解は
『・・・開け閉て出来る・・・』
でした。

なぜ分かったかというと
母が「戸（障子）たてて」と言ったんです。

で、頭に浮かんだのがこれ。
↓

すっきり！

今思うと
漢字で書いてくれた方が解り易いけど
１年生じゃ習わない漢字だし読めませんね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国語勉強してまーす。
오늘 한글 No.25

  

해외 고객 5% 할인 쿠폰
海外のお客様5%割引クーポン

세이부 시부야점, 이케부쿠로 본점에서 1,000엔(세금 별도) 이상 우대
西武渋谷店、池袋本店で1,000円(税別)以上お買い上げで優待
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊